Entwicklung durch Informatik (Dibombari -Kamerun) Feb-Mai 2021

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freundinnen und Freunde,

wir möchten an dieser Stelle eine kleine Zusammenfassung über den bisherigen Verlauf unseres Projektes " Entwicklung durch Informatik " in Dibombari ( Kamerun ) veröffentlichen. Dieses Projekt wird durch unseren Verein Integration e. V. mit unserem Partnerverein Integration Sozial Active in Dibombari durchgeführt. Seit dem 01. Februar 2021 werden am Lycee Bilingue de Bekoko, dem zweisprachigen Gymnasium von Bekoko ( Englisch und Französisch ), durch zwei Compute-Ingenieure 30 Lehrer und Lehrerinnen im Fach Informatik ausgebildet. 

Ab dem 03. April haben speziell für die Lehrerinnen und Lehrer die Kurse Sonnabends von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr begonnen. Zusätzlich finden Kurse für die Schülerinnen und Schüler der Schulen Lycee Bekoko, Lycee Dibombari und Lycee Bomono Montags und Mittwochs in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Zukünftig soll für diese auch ein Kurs am Freitag stattfinden. Gegenwärtig nutzen am Freitag Teilnehmer aus verschiedenen Vereinen den Raum. Um diese Kurse zu begleiten, sind zwei Informatiker, ehemalige Schüler vom Lycee Bekoko, angestellt worden. Im April und im Mai sind die Kurse vollständig ausgelastet. Die Lehrer haben festgestellt, dass die Teilnehmer sehr unterschiedliche Erfahrungen und Kenntnisse mit der Arbeit am Computer haben. Um dies auszugleichen haben sie entschieden, die Gruppen entsprechend zu unterteilen. Wir möchten noch einmal ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Kurse für alle Teilnehmer kostenlos sind.

Bekoko Online ;Ausbildung in Dibombari (Kamerun)

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde,

wir freuen uns mitteilen zu können, dass am 25. März ´21 nun in Dibombari (Kamerun) unser Projekt „ Entwicklung durch Informatik „ offiziell begonnen hat. Seit dem 01. Februar 2021 werden am Lycee Bilingue de Bekoko, dem zweisprachigen Gymnasium von Bekoko ( Englisch und Französisch ), durch zwei Computer-Ingenieure 30 Lehrer und Lehrerinnen im Fach Informatik ausgebildet. Dieses Projekt wird durch unseren Verein Integration e. V. in Oldenburg und unserem Partnerverein Integration Social Active in Dibombari durchgeführt. In einem der Stadtverwaltung gehörendes Haus wurde hierfür extra ein entsprechender Raum renoviert und dann mit 30 neuen Computern und Zubehör, Drucker, Beamer und Leinwand ausgestattet. Ein ebenfalls neu angeschaffter Generator sorgt für eine unabhängige Versorgung mit Strom.

Die Bewohner von Dibombari sind stolz und dankbar wir die Einrichtung dieser Unterrichts-räume und die neuen Lehrmittel. Über die Einweihung der Räumlichkeiten und den Beginn des Projektes ist vor kurzem auch im National  TV von Kamerun ausführlich berichtet worden. Bis zum 30. Dezember 2021 werden dort 30 Lehrer und Lehrerinnen in Informatik ausgebildet, die ihr Wissen dann in einem folgenden Projekt an hunderte von Schülerinnen und Schüler der Umgebung von Dibombari weitergeben können.

Nach der Neueinrichtung des Computer-raumes haben sich spontan viele andere Personen gemeldet, die den Raum nutzen möchten. So finden jetzt auch Kurse zum Beispiel für Schülerinnen und eine besondere Frauengruppe statt.

Mit freundlichen Grüßen,

das Integration e. V. Team

DEVELOPMENT THROUGH INFORMATIC - BEKOKO in DIBOMBARI (KAMERUN)

Dear Ladies and Gentlemen,

Dear friends,

We are pleased to announce that on March 25th of 2021 our project “ Development through Informatics “ has officially started in Dibombari (Cameroon). Since February 1, 2021, at the Lycee Bilingue de Bekoko, the bilingual grammar school of Bekoko (English and French), 30 teachers in computer science have been trained by two computer engineers.

This project is carried out by our partner association Integration Social Active in Dibombari. In a building belonging to the municipal administration, a room was specially renovated and then equipped with 30 new computers and accessories, printer, projector and screen. A generator, also newly purchased, provides an independent power supply.

The residents of Dibombari are proud and thankful to us for furnishing a classroom   and the new teaching materials. The inauguration of the premises and the beginning of the project was recently reported in detail by a Cameroonian TV channel ( crtv).

By the 30 December 2021, 30 teachers will be trained in computer science, who will then on their turn be able to pass on their knowledge to hundreds of students in the Dibombari area in a following   project. After the new set-up of the computer room, many other people spontaneously came forward to use the room. For example courses, which are now being held for schoolgirls and a special group of women.

DÉVELOPPEMENT À TRAVERS L‘INFORMATIQUE ( CAMEROUN )

Cameroun - Lutte contre le chômage: Une entreprise allemande lance des formations en informatique pour offrir des perspectives d’emplois à la jeunesse de Dibombari (Littoral)

Dirigée par le Camerounais Cyrille Lobe Ndoumbe, Integration e.V. va former des jeunes scolarisés ou non pendant un an.

Après un mois de retard, les formations ont débuté le 31 mars 2021 à Dibombari, localité située aux encablures de Douala, dans la région du Littoral. Elles portent notamment sur le traitement des textes, les tableurs, les moteurs de recherche, internet. Elles sont destinées aux jeunes scolarisés ou non de cette localité pour leur donner des outils pouvant leur permettre d’affronter le monde du travail.

Gratuitement offertes aux jeunes, ces formations théoriques et pratiques se déroulent en sessions dans une salle de 30 ordinateurs, sous la coordination de deux ingénieurs informaticiens. Elles s’étendent du 2 février au 30 décembre 2021 et sont sanctionnées par des certificats de fin de formation. Le projet est initié par Integration e.V, une entreprise allemande dirigée par le Camerounais Cyrille Lobe Ndoumbe. Ce dernier entend «apporter sa contribution au développement du pays en formant les jeunes qui vont assurer la relève».

Conçu au départ pour former les enseignants du lycée bilingue de Bekoko, «le projet a été étendu, en collaboration avec le maire de Dibombari, au grand public pour le faire bénéficier au maximum de jeunes», explique Bobbo Djamila, l’un des formateurs. Si les formations sont ouvertes à tout jeune, poursuit-il, «nous comptons privilégier les jeunes qui ont un certain niveau scolaire leur permettant à mieux comprendre et à mettre en œuvre ce qu’ils auront compris».

Au terme de leur formation, les bénéficiaires pourront ainsi se lancer à la recherche du travail. Ils pourront également s’installer à leurs comptes en créant par exemple des services de bureautique à Dibombari ou ailleurs, souhaite Bobbo Djamila. Le projet de formation en informatique n’est pas le premier implémenté à Dibombari par Integration e.V. L’entreprise allemande, qui bénéficie du financement de la coopération allemande, y a déjà réalisé un projet agropastoral pour permettre aux populations de créer de la valeur ajoutée.

Frédéric NONOS

cameroon-info.net

Link : http://www.cameroon-info.net/article/cameroun-lutte-contre-le-chomage-une-entreprise-allemande-lance-des-formations-en-informatique-pour-397080.htm

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde und Freundinnen,

wir, der Verein Integration e. V. in Oldenburg, freuen uns Ihnen bzw. euch mitteilen zu können, dass wir im Rahmen unsere Bildungsarbeit in KAMERUN, genau gesagt an der Lycee Billingue von Bekoko in Dibombari , ab dem 01. Februar diesen Jahres unser neues Projekt „ Entwicklung durch Informatik „ gestartet haben. In diesem Projekt, dass bis zum 30. Dezember ´21 dauern soll, werden wir mit Unterstützung der Schmitz Stiftungen in Bekoko 30 Lehrer und Lehrerinnen im Bereich Informatik ausbilden, die ihr Wissen dann an die Schüler und Schülerinnen an den Schulen in Bekoko (  Dibombari ) und der Umgebung vermitteln werden. Durch diesen Wissenstransfer werden die Kompetenzen von Lehrern und etwa 1.600 Schüler/innen im Bereich Informatik ausgebaut. Daraus folgt der Zufluss mehrerer Chancen und Möglichkeiten: Ausbildung, Forschung, Finden von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, Anbahnungen von Geschäftsverbindungen und vieles mehr. Diese Ausbildung wird den Teilnehmern und Teilnehmerinnen in Kamerun natürlich kostenlos vermittelt. Zu weiteren Anfragen stehen wir gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
Lobe Ndoumbe, Cyrille